就说英语好了。good lucky .have a good time。
日本人也很崇洋媚外。你这样一说他高兴的很。不信你试试。
这句话日语没有一一对应的。
如果你非要用日文就这么说。良いお旅を。（広州まで）道中のご无事に祈って申し上げます。
括号里的最好别要，画蛇添足
广州でお楽しい旅を祈っております。
广州（こうしゅう）でのご観光をお楽しみになさってくださいますようお祈り致します。
広州で楽しい旅がありますように
広州、快适な旅
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024