首页
埃魅知识百科
>
日语翻译“祝您旅途愉快”，怎么翻译啊？
日语翻译“祝您旅途愉快”，怎么翻译啊？
2025-12-16 12:42:02
推荐回答（1个）
回答1：
如果是对年长的，或者地位高的人，用
楽（たの）しい旅（たび）になりますよう、お祈（いの）りしています。
如果是对同辈或者比自己地位低的人，用
良（よ）い旅（たび）を！
请参考
相关问答
日语，祝你旅途愉快等等的问候词怎么表达
祝您下个月旅行愉快，用日语怎么说？
日语里面"祝你一切顺利,旅途愉快"怎么说?
日语翻译
祝你度过一个愉快的暑假用日语怎么说
韩语 祝你旅途愉快 怎么说？
祝您在广州旅途愉快的正式日语怎么说?
翻译翻译 日语翻译 ： 今天零时 当我没有收到你的祝福时 我...
最新问答
乌鲁木齐诺基亚5700变形金刚版那有卖？？？
我办了一张邮政储蓄卡，开通了网银。但在支付宝绑定银行卡十显示与预留手机号不同，但我确定手机号没有输
什么叫资金鲐位？
时间有没有热胀冷缩
男友把选择权给女友，不管女友选择分手还是继续一起走，他都接受，这样的男人还要继续么，可靠么？
高考可以上厕所吗
SNT生产线SNT是什么？
为什么说话声音跟录音完全不一样
配内存条
西塘回上海的火车最晚一班是几点?
