"我们公司创始人山叶(雅马哈)寅楠的姓氏"是什么意思啊?您是日本人吗?日本话的"山",说成yama,他们写"山",是按照汉字写,读"山",按照日语读,这叫训读.另外还有一种音读,就是根据汉语(古代汉语)的读音来读汉字.