建议你玩原版··玩了这么久我还真从来没玩过中文版的。我用WIN7系统玩的时候出现过颜色不正常。要用XP系统才能玩。还是建议你下个原版的试试，也没多大。至于黑屏，我估计是游戏的问题，你要考虑到这游戏的年代···太久远了···呵呵
狂点鼠标试下
