在粤语里面，”计算机“ 不一定是电脑 （computer）；它也可以是计算器（calculator）。 如果用接近汉语拼音的谐音字来表示的话，可以说成(数字是声调）：“gai1- xun1- gei4" 就非常接近了。因为我不晓得汉语拼音是 "gai(1)" 和 “gei(4)的字，所以我这里写不了。整个读起来就是 ： gai1 - 熏 - gei4. 这样已经非常近似了。希望帮到你。
就是 电脑希望能帮到你
