没有语病，是正确的。
意思是：我拒绝你提出的条件，是出于两方面的考虑。
正确的
Two reasons主 contribute to谓 my declining宾 your offer
翻译成：拒绝你签证的原因有两个。
也可以这样理解：there are two reasons that contribute to my declining your offer.
my declining your offer 是one's doing sth 的用法.
比若你一定见过这个例子:
Do you mind my opening the window ?
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024