呢‘就是这个吧‘
Augustus Gloop歌词:
Oompa Loompa:
Augustus Gloop / Augustus Gloop / The great big greedy Nincompoop / Augustus Gloop,
so big and vile, so greedy foul and infantile / Come on, we cried,
the time is right to send him shooting up the pipe / But don't,
dear children be alarmed, Augustus Gloop will not be harmed,
Augustus Gloop will not be harmed / Although of course we must admit,
he will be altered quite a bit / Slowly wheels go round and round,
and cogs begin to grind and pound / We'll boil him for a minute more,
until were absolutely sure that out he comes by not by grace,
a miracle has taken place / This greedy brute, this louces ear,
is loved by people everywhere,
for who could hate or bare a grudge against a luscious peace of fudge?
Violet Beauregarde歌词:
Oompa Loompa:
Listen close, and listen hard / The tale of Violet Beauregard
This dreadful girl she sees no wrong / Chewing,
chewing, chewing, chewing, chewing, chewing all day long / Chewing,
chewing all day long / Chewing, chewing all day long / Chewing,
chewing all day long / She goes on chewing till at last
Her chewing muscles grow so fast / And from her face her giant chin
Sticks out just like a violin / Chewing, chewing all day long / Chewing,
chewing all day long / Chewing, chewing all day long
For years and years she chews away / Her jaws get stronger every day
And with one great tremendous chew
They bite the poor girl's tongue in two
And that is why we try so hard
To save Miss Violet Beauregard / Chewing
chewing all day long / Chewing,
chewing all day long / Chewing, chewing all day long
Veruca Salt歌词:Oompa Loompa:
Veruca Salt, the little brute
Has just gone down the garbage chute
And she will meet as she descends
A rather different set of friends
A rather different set of friends
A rather different set of friends
A fish head for example cut
This morning from a halibut
An oyster from an oyster stew
A steak that no-one else would chew
And lots of other things as well
Each with its rather horrid smell
These are Veruca's newfound friends
That she will meet as she descends
These are Veruca's newfound friends
Who went and spoiled her
Who indeed? Who pandered to her every need?
Who turned her into such a brat?
Who are the culprits, who did that?
The guilty ones - now this is sad
Are dear old mum and loving dad.
Mike Teavee歌词:
Oompa Loompa:
The most important thing that we've ever learned
The most important thing we've learned as far as children are concerned
Is never, never let them near a television set,
or better still just don't install the idiotic thing at all.
It rots the senses in the head
It kills imagination dead
It clogs and clutters up the mind
It makes a child so dull and blind
He can no longer understand a fairytale,
in fairyland His brain becomes as soft as cheese
His thinking powers rust and freeze
He cannot think, he only sees
Regarding little Mike Teavee, we very much regret that we
Shall simply have to wait and see
We very much regret that we
Shall simply have to wait and see
If we can get him back to size
But if we can't
Artist: Danny Elfman Lyrics
Song: Wonka's Welcome Song Lyrics
Willy Wonka, Willy Wonka...
The Amazing Chocolatier.
Willy Wonka, Willy Wonka...
Everybody give a cheer!
He's modest, clever, and so smart,
He can barely restrain it.
With so much generosity,
There is no way to contain it...
To contain...to contain...to contain...to contain.
Willy Wonka, Willy Wonka...
He's the one that you're about to meet.
Willy Wonka, Willy Wonka...
He's a genius who just can't be beat.
The magician and the chocolate wiz...
The best darn guy who ever lived.
Willy Wonka here he is!
Artist: Danny Elfman Lyrics
Song: Augustus Gloop Lyrics
Augustus Gloop! Augustus Gloop!
The great big greedy nincompoop!
Augustus Gloop!
So big and vile
So greedy, foul, and infantile
'Come on!' we cried, 'The time is ripe
To send him shooting up the pipe!
But don't, dear children, be alarmed;
Augustus Gloop will not be harmed,
Augustus Gloop will not be harmed
Although, of course, we must admit
He will be altered quite a bit.
Slowly, the wheels go round and round,
The cogs begin to grind and pound;
We boil him for a minute more,
Until we're absolutely sure
Then out he comes! And now! By grace!
A miracle has taken place!
A miracle has taken place!
This greedy brute, this louse's ear,
Is loved by people everywhere!
For who could hate or bear a grudge
Against a luscious bit of fudge?"
Artist: Danny Elfman Lyrics
Song: Violet Beuregarde Lyrics
Listen close, and listen hard, the tale of Violet Beauregarde.
The dreadful girl she sees no wrong...
Chewing, chewing, chewing, chewing, chewing, chewing all day long.
Chewing, chewing all day long.
Chewing, chewing all day long.
Chewing, chewing all day long.
She goes on chewing till at last, her chewing muscles grow so fast.
And from her face her giant chin, sticks out just like a violin...
-Chourus-
For years and years she chews away, her jaws get stronger every day.
And with one great tremendous chew...they bite the poor girl's toungue in two.
And that is why we try so hard, to save Miss Violet Beauregarde.
-Chorus-
Artist: Danny Elfman Lyrics
Song: Veruca Salt Lyrics
Veruca Salt, the little brute,
Has just gone down the garbage chute
And She will meet as she descends
A rather different set of friends
A rather different set of friends
A rather different set of friends
A fish head, for example, cut
This morning from a halibut.
An oyster from an oyster stew,
A steak that no one else would chew,
And lots of other things as well,
Each with a rather horrid smell.
horrid smell
These are Veruca's new found friends
That she will meet as she descends,
These are Veruca's new found friends
The one's who spoiler her
Who indeed?
Who pandered to her every need?
Who turned her into such a brat?
Who are the culprits? Who did that?
The guilty ones now this is sad
Dear Old Mum and Loving Dad
Artist: Danny Elfman Lyrics
Song: Mike Teavee Lyrics
The most important thing we've learned,
The most important thing we've learned,
So far as children are concerned,
Is never, NEVER, NEVER let
Them near your television set
Or better still, just don't install
The idiotic thing at all.
Never Ever Let Them
Never Ever Let Them
Ooh Ooh
Never Ever Let Them
It rots the senses in the mind!
It kills Imagination dead!
It clogs and clutters up the mind!
It makes a child so dull and blind!
So Dull So Dull !
He can no Longer understand
A fairytale and a fairyland!
A Fairyland a Fairyland!
His brain becomes as soft as cheese!
His powers of thinking rust and freeze!
He cannot think he only sees!
He only Sees
He only Sees
Regarding little Mike Teavee,
We very much regret that we
Shall simply have to wait and see
If we can get him back his height.
But if we can't it serves him right."
呵呵 好辛苦才找到的。我也非常喜欢这部电影哦。
Artist: Danny Elfman Lyrics
Song: Wonka's Welcome Song Lyrics
Willy Wonka, Willy Wonka...
The Amazing Chocolatier.
Willy Wonka, Willy Wonka...
Everybody give a cheer!
He's modest, clever, and so smart,
He can barely restrain it.
With so much generosity,
There is no way to contain it...
To contain...to contain...to contain...to contain.
Willy Wonka, Willy Wonka...
He's the one that you're about to meet.
Willy Wonka, Willy Wonka...
He's a genius who just can't be beat.
The magician and the chocolate wiz...
The best darn guy who ever lived.
Willy Wonka here he is!
Artist: Danny Elfman Lyrics
Song: Augustus Gloop Lyrics
Augustus Gloop! Augustus Gloop!
The great big greedy nincompoop!
Augustus Gloop!
So big and vile
So greedy, foul, and infantile
'Come on!' we cried, 'The time is ripe
To send him shooting up the pipe!
But don't, dear children, be alarmed;
Augustus Gloop will not be harmed,
Augustus Gloop will not be harmed
Although, of course, we must admit
He will be altered quite a bit.
Slowly, the wheels go round and round,
The cogs begin to grind and pound;
We boil him for a minute more,
Until we're absolutely sure
Then out he comes! And now! By grace!
A miracle has taken place!
A miracle has taken place!
This greedy brute, this louse's ear,
Is loved by people everywhere!
For who could hate or bear a grudge
Against a luscious bit of fudge?"
Artist: Danny Elfman Lyrics
Song: Violet Beuregarde Lyrics
Listen close, and listen hard, the tale of Violet Beauregarde.
The dreadful girl she sees no wrong...
Chewing, chewing, chewing, chewing, chewing, chewing all day long.
Chewing, chewing all day long.
Chewing, chewing all day long.
Chewing, chewing all day long.
She goes on chewing till at last, her chewing muscles grow so fast.
And from her face her giant chin, sticks out just like a violin...
-Chourus-
For years and years she chews away, her jaws get stronger every day.
And with one great tremendous chew...they bite the poor girl's toungue in two.
And that is why we try so hard, to save Miss Violet Beauregarde.
-Chorus-
Artist: Danny Elfman Lyrics
Song: Veruca Salt Lyrics
Veruca Salt, the little brute,
Has just gone down the garbage chute
And She will meet as she descends
A rather different set of friends
A rather different set of friends
A rather different set of friends
A fish head, for example, cut
This morning from a halibut.
An oyster from an oyster stew,
A steak that no one else would chew,
And lots of other things as well,
Each with a rather horrid smell.
horrid smell
These are Veruca's new found friends
That she will meet as she descends,
These are Veruca's new found friends
The one's who spoiler her
Who indeed?
Who pandered to her every need?
Who turned her into such a brat?
Who are the culprits? Who did that?
The guilty ones now this is sad
Dear Old Mum and Loving Dad
Artist: Danny Elfman Lyrics
Song: Mike Teavee Lyrics
The most important thing we've learned,
The most important thing we've learned,
So far as children are concerned,
Is never, NEVER, NEVER let
Them near your television set
Or better still, just don't install
The idiotic thing at all.
Never Ever Let Them
Never Ever Let Them
Ooh Ooh
Never Ever Let Them
It rots the senses in the mind!
It kills Imagination dead!
It clogs and clutters up the mind!
It makes a child so dull and blind!
So Dull So Dull !
He can no Longer understand
A fairytale and a fairyland!
A Fairyland a Fairyland!
His brain becomes as soft as cheese!
His powers of thinking rust and freeze!
He cannot think he only sees!
He only Sees
He only Sees
Regarding little Mike Teavee,
We very much regret that we
Shall simply have to wait and see
If we can get him back his height.
But if we can't it serves him right."
sooooo srtong......
瓦卢卡之歌
瓦卢卡·索特真叫闹,
刚刚掉进了垃圾道!
她一路掉,一路叫,
遇见了多少怪宝宝:
一个鱼头胖又大,
今天早上才剁下;
牡蛎汤里剩个壳,
牛排一块没法嚼。
还有其他好东西,
气味儿全都闻不了, 闻不了!
这些是瓦卢卡的新朋友,
她掉着掉着就遇到了。
到底是谁惯坏了她?
百依百顺,她要啥给啥,
把她变得这么傻。
到底是谁干的好事?
有罪的人,真可悲,
是亲爱的老妈和老爸!
Mike Teavee 之歌
我们学过最重要的一课
我们学过最最重要的一课
关于孩子孩子的问题
就是千万千万别让
他们他们靠近电视机
要么干脆就别买
这种白痴大垃圾
千万千万
千万千万别让他们靠近电视机
它让五官麻木了
它让想象力死翘翘
它让大脑木头样
它让孩子笨又呆
笨又呆呀没人爱
童话故事听不懂 听不懂
脑子笨得似奶酪
思想生锈僵又僵
只会傻看不会想 不会想
只会傻看不会想 不会想
说到麦克小老弟
我们真为他可惜
真为他可惜
我们只好等着瞧
瞧 等着 瞧 等着 瞧
我们真为他可惜
我们只好等着瞧
能不能把他抻回来
要是没法儿抻回来
那也是活该
---------------------------------------
只有中文版的。。2首。。
你可以去
http://blog.sina.com.cn/ggshark
看看。。
中文版的好像是10岁的小朋友翻译的。。
哪个小孩