帮我翻译

2025-12-15 14:50:54
推荐回答(3个)
回答1:

BSB的Incomplete吧~我把全部的翻译放上来了

Empty spaces fill me up with holes 我感到无尽的空虚
Distant faces with no place left to go 冷漠的表情无处不在
Without you within me I can’t find no rest 没有你我的内心无法平静

I’ve tried to go on like I never knew you我试图将你忘却
I’m awake but my world is half asleep我已清醒,但内心依然混沌
I pray for this heart to be unbroken我祈求这颗心将永不破碎
But without you all I’m going to be is incomplete 然而没有你我将孤单孑影

Voices tell me I should carry on内心的呼唤让我继续
But I am swimming in an ocean all alone我在情海中苦苦挣扎
Baby, my baby 亲爱的,我亲爱的
It’s written on your face你的冷漠印在脸上
You still wonder if we made a big mistake 你在想我们是否铸下大错
I’ve tried to go on like I never knew you我试图将你忘却
I’m awake but my world is half asleep我已清醒,但内心依然混沌
I pray for this heart to be unbroken我祈求这颗心将永不破碎
But without you all I’m going to be is incomplete然而没有你我将孤单孑影

I don’t mean to drag it on,我并不想藕断丝连
but I can’t seem to let you go但我无法目送你离去的背影
I don’t wanna make you face this world alone 不忍心让你在这世上孑然一身
I wanna let you go (alone)我想让你走(孤独)

I’ve tried to go on like I never knew you 我试图将你忘却
I’m awake but my world is half asleep我已清醒,但内心依然混沌
I pray for this heart to be unbroken我祈求这颗心将永不破碎
But without you all I’m going to be is incomplete然而没有你我将孤单孑影

回答2:

空的空间用孔遥远的面孔填满我没有地方左去没有您在我心头? 我无法发现我设法继续喜欢的休息。

回答3:

可能有问题!
FILL SB UP 是吃饱的意思