粤语不喜欢叠字词,小孩才会管父亲的弟弟或同辈男子叫 "叔叔" ,成人一般管父亲的弟弟或同辈男子叫 "阿叔"
很少用叠字的，不过可以叫“阿叔”，翻译过来可以叫“阿搜”。。呵呵
可以用叔叔，更多是uncle，用英语取代
一般叫阿叔 或者 二 三 四叔
差不多，发音不一样
