请上海的朋友们帮我用上海话(吴语)翻译下面一段文字，谢谢。