翠屏湖南岸的翠屏山绿树成荫，花果满园，葡萄压枝。象一幅五彩斑斓的画卷。北岸山中古松苍劲挺拔，建筑鳞次栉比，层次丰富多变。西岸大堤横卧，绿树缘堤，远山如黛，云烟飘浮，极尽幻变幽深之趣。翠屏湖盛产鱼虾，尤以金翅鲤鱼闻名天下，据《蓟县志》载：“鲤鱼产于蓟运河者皆金鳞赭尾。”而今这种曾为贡品的“御膳鲤”已成为普通游人的盘中珍品。
