北京CRD的CRD词汇详解

1、定位表述以休闲、娱乐为发展主旋律，以营造京西花园式的生态环境和时尚高雅的文化氛围为基础，打造集休闲、娱乐、会展、购物和商务办公等功能为一体的首都休闲娱乐中心区（CRD——CapitalRecreationDistrict）。
2、从英文释义角度，CRD表述含义确切，充分体现了石景山区休闲娱乐产业在首都的中心地位。
——Capital：意为“首都、首府”，同时也有“重要的”含义。既在地理上明确了地域，又在服务层次上明确了其在全市乃至全国的领先地位，明确了其服务的外向性本质。
——Recreation：根据国外对Recreation的概念解释，Recreation包括所有能够达到消遣和娱乐目的的活动。
——District：表明是“区域、地域”，也有“行政区”的含义。
3、从中文释义角度，首都休闲娱乐中心区的定位明确了区域的产业导向和地理位置。“休闲娱乐”一方面揭示出区域未来产业发展的基调，体现出其主导作用；另一方面也体现出其作为产业主导而非涵盖全部产业内涵的实质，与石景山区“综合服务中心”的定位并不矛盾，与承接中心城其他综合服务职能转移的城区功能相互兼容。 从目标市场角度，CRD是服务北京，引领全国，面向世界，以三外人群（外区、外地、外国）为主要服务对象的休闲娱乐消费中心。这一定位也意味着石景山区发展从封闭式向开放式转变，服务对象以时尚娱乐型高消费人群、金领与白领消费人群为主。
从城市职能分工角度，CRD是与CBD、中关村等并驾齐驱的北京重要城市职能中心。休闲、娱乐是发展主旋律，是石景山区的立区之本与主导功能，也是石景山区有别于其他城区的最大特色与差异化发展策略，贯穿于石景山区社会与经济发展的方方面面。石景山区将与海淀的中关村科技服务中心区、朝阳的中心商务区、奥运村体育商业中心区等形成功能各异、互为补充的犄角之势。
从产业构成角度，CRD是以休闲娱乐业为主导的现代服务业集聚中心。休闲、娱乐等时尚文化产业将成为新经济引擎，带动整体产业结构从工业化向服务化转变升级。休闲娱乐业并非产业体系的全部，却是产业的核心组成，产业机构的中枢，是产业链形成、资源集聚的内核。未来的石景山区应成为北京文化娱乐资源、企业、项目、信息分布最为密集的地区。
从城市景观角度，CRD是以都市山水、生态花园城区为特色的景观中心。北京的许多近远郊区都有山有水，但紧邻五环边的都市型山水为石景山区独有特色。都市山水、花园城市将使石景山区成为北京中心城市景观中的一道靓丽风景线，与金碧辉煌的故宫、高楼林立的CBD遥相呼应。生态与文化的有机结合将塑造出石景山区与众不同的城市格调，是对外吸引人居住、投资、消费的关键点。
从价值链角度，CRD是占据休闲娱乐链条高端的创新中心。时尚高雅的文化氛围将成为石景山区的最大卖点。未来石景山区将成为文化思想、娱乐新潮、时尚生活的一个重要发源地，是被其他城区乃至其他城市模仿追随的对象，是娱乐媒体追踪报道的焦点。由于创新能力是一种区域的内部能力，因此也将成为石景山区城区核心竞争力的关键。