前者是不赞同别人的说法,但不否定。后者是否定别人的说法,是你有证据说明那是错的。前者是在商量,交流意见等。后者是在下结论,有下决定的意思,也就是要选出一个正确的。
比如说,前一个人说:”这个方法没用”=the
way
are
not
useful.
你用i
don't
think
so就表示,你认为这个方法有用,不同意他说这个方法没用.i
think
so就表示和他和相同的想法和观点,表示赞同他的观点,无论他的观点是肯定的还是否定的.
i
don't
think
so
主要是否认这个人的观点,不否认这个事实.