meanwhile表示并列连接,通常含有递进的意思,等于中文的“与此同时“while表示转折,有对比的含义,等于中文的“却“但是转折和对比的含义并不太强烈。举个例子就明白了。heisagoodhusband,meanwhileheisalsoagoodfather他是一个好丈夫,同时也是一个好父亲heisagoodhusbandwhilenotagoodfather他是一个好丈夫,却不是一个好父亲。