不可以分开的.WORD里没有这个功能.
建议用WORD VBA吧，把文件拷两份，一份写VBA扫描全部字符，把英文字符都删除，这样这个就是汉字文件；另一份写VBA扫描全部字符，把英文字符之外的字符都删除，这样这个就是英文文件
