学习语言是有规律的,听说在前读写在后,首先要找一些语素慢的材料听,谁也不是立刻就懂了,多练练就好了.
1. 国内学的是哑巴俄语,但国内的教育方法,使对语 法的掌握非常的系统和扎实,有利于进一步学习俄语。
2. 俄语和英语不一样!英语和汉语的特点是语法简单,因此,背单词就可以突破语言,单纯背单词学习俄语我认为是大错特错,原因在于,俄语的性数格的变化以及单复句的用法变化非常多,同一个单词在不同的用法中变化非常的大,因此,最好的办法是有计划和步骤地进行学习。
a. 要重复但不要求记忆俄语袖珍词典,目的是增加对于原型,重音,同根词的敏感判断朗读能力!
b. 以阅读文章促进对单词语法的记忆理解把握,尤其生活文章,使对于日常常用的词汇在阅读中很好的把握。
c. 语言环境极其重要,建议网络阅读,下载俄语语音,结交俄罗斯朋友建立俄语氛围。不断的翻译俄文原文然后将其汉语部分转换成俄文训练。
d. 收集俄语美文美句,记忆背诵成为交流的撒手锏。
e 利用一切现代化的工具为学习语言服务,必如: 我经常去的论坛,要先注册,http://www.china-lesha.cn/?a=lucifer
所有的流行俄语电影字幕基本都是他们做的,还有MP3,电子书...可以下载
参考资料:http://www.china-lesha.cn/?a=lucifer
1、把你手头的所有听力磁带或光盘听到报废,疯狂地听,一个月听力即可得到进步。
2、上网语音聊天,或者尽可能多和俄罗斯朋友交流。
3、背单词,背到不用反应就能知道单词的含义。要知道,你听出单词是什么,却不知道含义;知道含义,却不熟练,反应慢,也是不行的。
4、学会猜想:在交流中,遇到不会的单词,不要着急慌张,而要根据当时谈论的话题连蒙带猜地推测出那个词的含义。如果条件允许,请老外解释一下。之后,那个词你肯定记得深刻。
免费赠送你一个原则:“重复是记忆之母。”
多听一些俄国人录的那种录音带,注意必须是俄国人录的!!!每天多读一些俄语,一定要这样认真练下去!!最好每天都练,每天时间不用太长,半个小时就行,边听边读~~这才最重要,时间长了就一定有收获~~加油哦~~~
感觉中国无论是哪俄国留学生都很多,可以和他们交个朋友,多听多练